Client: Vendée-eau

Agence : Atelier d’Oz

Description:

Pour l’inauguration de l’Usine d’Eau Potable de la Balingue (Mervent, en Vendée), un parcours pédagogique a été mis en place pour illustrer les différentes étapes de transformation de l’eau sale en eau potable. J’ai réalisé la scénographie et les différentes illustrations explicatives de l’exposition.

Educational exhibition at the Water Treatment Plant of la Balingue (Mervent, en Vendée). It explains the process that help us to transform dirty water into drinkable water. I designed the scenography and the different pictures of the exhibition.

Technique:

Crayonné sur papier puis mise en couleur sur photoshop. Plan en vectoriel sur Illustrator – Pencil on paper then colored with Photoshop. Vector drawing with illustrator for the overall view.

Vue du couloir avec les frises de chaque côté - View of the hallway with the panels on each sides

Vue du couloir avec les frises de chaque côté – View of the hallway with the panels on each sides

Photo de l'installation finale - Photograph of the finalised project

Photo de l’installation finale – Photograph of the finalised project

Crayonné de la frise expliquant la transformation de l'eau sale en eau propre - Sketch of the projet explaining how to transform dirty water inton clean water.

Crayonné de la frise expliquant la transformation de l’eau sale en eau propre – Sketch of the project explaining how to transform dirty water into clean water.

Projet finalisé - Project in real

Projet finalisé – Project in real

traitement-eaux-epuration-mervent-mascotte-roger-la-fee-baguette

Croquis de la mascotte "Roger la Fée" qui fournira les explications tout au long de l'exposition - Design sketches of the character "Roger the Pixie" who will explain the process all along the exhibition.

Croquis de la mascotte « Roger la Fée » qui fournira les explications tout au long de l’exposition – Design sketches of the character « Roger the Pixie » who will explain the process all along the exhibition.

Croquis de la frise expliquant le processus de traitement de l'eau - Sketch of the panels explaining how water is cleaned.

Croquis de la frise expliquant le processus de traitement de l’eau – Sketch of the panels explaining how water is cleaned.

Détail d'un panneau - Close up on a panel

Détail d’un panneau – Close up on a panel

Frise en vrai - Project in real

Frise en vrai – Project in real

Croquis: suspension de panneau explicatif au dessus des bassins de traitement - Sketches: illustrative panels hanging above the treatment pools.

Croquis: suspension de panneau explicatif au dessus des bassins de traitement – Sketches: illustrative panels hanging above the treatment pools.

Installation en vrai - Project in real

Installation en vrai – Project in real

Panneau expliquant la distribution de l'eau dans les communes - Illustration explaining how water is delivered in cities.

Panneau expliquant la distribution de l’eau dans les communes – Illustration explaining how water is delivered in cities.

Panneau interactif en vrai, certaines parties sont amovibles pour faire apparaître de nouveau éléments - Interactive pannel, some parts are removable to reveal hidden elements.

Panneau interactif en vrai, certaines parties sont amovibles pour faire apparaître de nouveau éléments – Interactive pannel, some parts are removable to reveal hidden elements.

Différents schémas explicatifs du procédé de traitement de l’eau / Various picture explaining the water treatment process

  • Suppression des éléments indésirables

Déclinaisons du personnage de Roger / Declination of Roger the mascot

  • Mascotte Station épuration Mervent – Roger vérifie si l’eau est potable

Leave a Reply